به گزارش روابط عمومی دانشگاه سمنان ؛ متن فراخوان به این شرح است ؛ 

پژوهشگران، محققان، دانشمندان و اساتید گرامی در کلیه دانشگاههای جهان

من نه از جایگاه یک سیاستمدار که از جایگاه یک دانشمند و محقق و بعنوان فرزند سرزمین کهن ایران با شما صحبت می کنم.

اخیرا کشور من برای دومین بار در چند ماه اخیر توسط ارتشهای اسرائیل و ایالات متحده آمریکا تحت حمله ناجوانمردانه قرار گرفته که غالبا غیرنظامیان و کودکان را هدف قرار داده و شهید می کنند. دونالد ترامپ برای توجیه جنگ و جنگ طلبی مرتب یاوه گویی کرده و چرندیات کهنه ای را به زبان می آورد که در طول سالهای اخیر بارها تکرار کرده است. اما کیست که نداند که تنها دلیل این جنگ پرت کردن افکار عمومی از رسوایی و افتضاح او در پرونده اپستین است.

همچنانکه احتمالا در اخبار شنیده اید، ما مردم ایران در حال انجام دادن کاری هستیم که در طول تاریخ کهن خود انجام داده ایم: یعنی متحد شدن در مقابل دشمنان خارجی. علیرغم اختلافات داخلی که ممکن است در اعتقادات، تفکرات و نظرات ما وجود داشته باشد، ما در مقابل تهدیدات خارجی با هم متحد می شویم و جانانه از وطن خود دفاع می کنیم.

با این حال، با نگاهی فرامرزی، من امروز می خواهم از جامعه علمی و آکادمیک جهان یاری طلب کنم. من فکر می کنم که بیشتر از هر زمان دیگری، ما امروز نیازمند تقویت تلاش های خود برای انسانیت هستیم. ما باید هرگونه جنگ، سبعیت و جنگ طلبی را محکوم کنیم. ما باید شجاعت داشته باشیم و فقط از معادلات و آزمایشات صحبت نکنیم، بلکه در مورد اخلاق مداری، همدردی، صلح، و ارزشهای مشترک انسان صحبت کنیم.

دانش و جستجوی دانش مرزی نمی شناسد. علم زبان مشترک و زمینه مشترک همه ماست. از این رو، من فروتنانه شما را فرا می خوانم که صدایتان را بلند کنید و برای عدالت قیام کنید. بر علیه جنگ، بی عدالتی، جنگ طلبی و زیرپاگذاشتن قوانین بین المللی حرف بزنید و از اصول و قواعد بین المللی و کرامت انسانی دفاع نمایید.

امروز، جهان بیش از هر زمانی نیازمند صدای شماست.

با احترام

دکتر احمد حسینی بنده قرائی

جزو دانشمندان برتر جهان (محققان پراستناد) و

عضو هیات علمی دانشگاه سمنان

Dear scholars, researchers, scientists, and professors of the all universities around the world, I speak to you not from a place of politics, but from the conscience of a scientist, and as a son of the ancient land of Iran. Recently, my country came under dastard military attack, for the second time in the recent months, by Israel and USA armies, which are mostly martyring civilians and children. To justify the war and warmongering, Donald Trump talk nonsense about our nation and repeat the old craps he has been repeating during the recent years. Nevertheless, who do not know that the only reason behind this war is distraction of the public from his ignominy in Epstein files. As you may have seen in the news, we—the people of Iran—responded as we always have throughout our long history: by standing united. Despite our internal differences in belief, background, or vision, in times of outside threats, we come together to fiercely defend our homeland. But today, I look beyond our borders and want to reach out to you, our global academic and scientific community. I think that, now, more than ever, we must amplify our efforts in the name of humanity. We must condemn any kind of war, aggression, and bellicosity. We should be brave enough to speak not only of equations and experiments, but of ethics, empathy, peace, and the shared values of human beings. The pursuit of knowledge knows no borders. Science is our shared language, our common ground. And in this spirit, I humbly call on you to raise your voices: to stand for justice, to speak out against war, injustice, warmongering, and violation of international laws, and to defend the principles of international law and human dignity. Today, the world desperately needs our voices.

Dr Ahmad Hosseini-Bandegharaei Of the World’s Top Scientists (Highly Cited Researchers) & Faculty Member in Semnan University,
Semnan, Iran